Ressources

Invocations

En Inde, il est de tradition de débuter les cours de yoga par une invocation dédiée à son maître. BKS Iyengar a souhaité que ses élèves, à travers le monde, rendent hommage au premier maître de yoga, Patanjali, auteur des Yoga Sutras.

Invocation à Patanjali

YOGENA CITTASYA PADENA VĀCĀM
MALAM ŚARĪRASYA CA VAIDYAKENA
YOPĀKAROTTAM PRAVARAM MUNĪNĀM
PATAÑJALIM PRĀÑJALIR ĀNATO’SMI
ĀBĀHU PURUSĀKĀRAM
ŚANKHA CAKRĀSI DHĀRINAM
SAHASRA ŚIRASAM ŚVETAM
PRANAMĀMI PATAÑJALIM

Je m’incline devant le plus noble des sages, Patanjali, qui apporta la sérénité de l’esprit par son oeuvre sur le yoga, la clarté du discours par son oeuvre sur la grammaire et la pureté du corps par son oeuvre sur la médecine. Je me prosterne devant Patanjali, une incarnation d’Ādiśesa dont la partie supérieure du corps a forme humaine, dont les bras tiennent une conque et un disque, qui est couronné par le cobra à mille têtes.

Invocation au Guru

GURUR BRAHMA, GURUR VISNU, GURUR DEVO MAHEŚVARAH
GURUR SĀKSAT, PARAM BRAHMA, TASMAI ŚRIGURAVE NAMAH
BRAHMĀNANDAM PARAMASUKHADAM
KEVALAM JÑĀNA-MŪRTIM
DVANDVĀTITAM GAGANASADRSAM
TAT-TVAM-ASY-ĀDILAKSAM
EKAM NITYAM VIMALAM ACALAM
SARVADHISĀKSI-BHŪTAM
BHĀVĀTĪTAM TRIGUNARAHITAM
SAT GURUM TAM NAMĀMI

Le Guru est Brahma, le Guru est Visnu, le Guru est le Dieu Maheśvara (Śiva). Le Guru est le Brahmane suprême en personne, rendons hommage au Guru. Celui qui est la béatitude de Brahma, qui accorde le bonheur suprême, qui a la forme de la connaissance, qui est au-delà de la dualité, qui est pareil au ciel, qui est le signe tangible du mantra « tu es cela ».Un, éternel, sans imperfection, immuable, qui est le témoin sublime de toute chose, tel est le Guru véritable. Devant Lui je m’incline.

Abonnez-vous à notre lettre d'information